Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotantostandardit organic products regulation.
production standards organic products regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardit luonnonmukaisen tuotannon kansallinen ohjelma
production standards national programme for organic production.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardit reglamento sobre la agricultura orgánica
production standards reglamento sobre la agricultura orgánica.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardit luonnonmukaisten ja biodynaamisten tuotteiden kansallinen standardi
production standards national standard for organic and bio-dynamic produce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardit luonnonmukaista tuotantoa koskevat nzfsa:n tekniset säännöt
production standards nzfsa technical rules for organic production.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardit on suunnattu varmistamaan tuotteiden jäljitettävyys" navetasta ruokapöytään".
production standards are now oriented towards ensuring the traceability of production from stable to table.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuotantostandardit maf official organic assurance programme technical rules for organic production.
production standard maf official organic assurance programme technical rules for organic production.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardit ley 25.127 sobre ”producción ecológica, biológica y orgánica”
production standards ley 25 127 sobre ‘producción ecológica, biológica y orgánica’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmannessa maassa sovelletut tuotantostandardit ja arvio siitä, vastaavatko ne yhteisössä sovellettuja standardeja;
the production standards applied in the third country as well as an assessment of their equivalence to the standards applied in the community;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voidakseen nauttia eu:n jäsenyyden tarjoamista eduista ehdokasmaiden on saavutettava eu:n tuotantostandardit.
in order to reap the benefits of eu membership the candidate countries have to meet eu production standards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaiset tuotantostandardit: eurooppalainen maatalous on tunnettu terveyttä, ympäristönsuojelua ja eläinten hyvinvointia koskevista tiukoista vaatimuksistaan.
european production standards: european farming is well-known for the strict requirements it sets in relation to health and hygiene, environmental protection and animal welfare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonmukaisessa maataloudessa yhdistyvät parhaat ympäristökäytännöt, runsas luonnon monimuotoisuus, luonnonvarojen säilyttäminen sekä tiukat luonnollisiin aineksiin ja luonnollisiin menetelmiin perustuvat tuotantostandardit.
organic farming combines best environmental practices, a high level of biodiversity, the preservation of natural resources and high production standards based on natural substances and processes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni on muuten kohtuutonta, että euroopan unionin kansalaisia varten asetetaan turvalliset tuotantostandardit, mutta unionin ulkopuolella asuvien pitää tyytyä vähemmän turvallisiin tuotteisiin.
moreover, i am of the opinion that it is irresponsible for safe product standards to be observed on behalf of eu citizens, but for citizens outside the eu to have to content themselves with less safe products.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1.2.2 etsk korostaa taas kerran, että kaikkien tuontituotteiden tulee täyttää samat tuotantostandardit kuin unionin tuotannon ja kauppasopimuksissa tulee noudattaa vastavuoroisuuteen perustuvaa lähestymistapaa.
1.2.2 the eesc would again insist that all imported products should meet the same production standards as eu products, taking a reciprocity approach in trade agreements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"eurooppalaiselle maatalousmallille onvat ominaistaia tuontituotteisiin verrattuna korkeat tuotantostandardit, mikä voi joissakin tapauksissa heikentää tietoinen luopuminen korkeasta tuottavuudesta, mikä luonnollisesti aiheuttaa kilpailuhaittojakykyä.
one hallmark of the european agricultural model is its high production standards compared to imports, which in some cases can reduce competitiveness a conscious decision to accept lower productivity which naturally puts farmers at a competitive disadvantage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ymp:n esitteleminen eri tuotteiden avulla: tuotantostandardit, ympäristön- ja maisemansuojelu, eläinten hyvinvointi ja laatumerkinnät sekä niiden arvostuksen lisääminen kuluttajien parissa,
to raise awareness of the cap through its products: production standards, respect for the environment and countryside, animal welfare, quality indications and promoting their image among consumers,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi, on epäoikeudenmukaista, että vähiten kehittyneet maat joutuisivat noudattamaan eu: n tuotantostandardeja.
finally it is unjustifiable that ldcs should live up to eu production standards.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: