Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeimmät kohteet ovat tuotantoteknologian siirto pk-yrilyksillc, ympä-
the government published its comprehensive, pro-competitive policy for the telecommunications scc-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arviointiryhmässä on oltava vähintään yksi jäsen, jolla on kokemusta kyseisen tuotantoteknologian arvioimisesta.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tehdyt investoinnit liittyivät lähinnä sääntelyvaatimusten noudattamistarpeeseen sekä tuotantoteknologian ja -prosessien parantamiseen ja ylläpitämiseen tehokkuuden parantamiseksi.
the investments made were mainly linked to the need to comply with regulatory requirements as well as improving and maintaining production technology and process in order to improve efficiency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimusajanjaksolla tehdyt investoinnit liittyivät lähinnä tutkimukseen ja kehittämiseen sekä tuotantoteknologian ja -prosessien parantamiseen ja ylläpitämiseen tehokkuuden parantamiseksi.
the investments made in the ip were mainly linked to r&d as well as improving and maintaining production technology and process in order to improve efficiency.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
investointien tarkoituksena on uusimman tuotantoteknologian käyttöönotto, yksikön ympäristöön ja hygieniaan liittyvien olosuhteiden parantaminen sekä uusien lajien määrän ja viljelyn lisääminen pilottihankkeiden avulla.
investments will aim at introducing the latest production technology, improving the unit's environmental and hygiene conditions, expanding capacity and farming new species through pilot trials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valvoo useita yhtiöitä, jotka osallistuvat ydin- ja ohjusohjelmia koskevaan työhön ja kehittyneen tuotantoteknologian ulkomaisiin hankintoihin näiden ohjelmien tukemiseksi.
controls various companies involved in work for the nuclear and missile programmes and involved in the foreign procurement advanced manufacturing technology in order to support them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
yhteistyÖ – nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat
cooperation — nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: