Results for tuotesegmenteillä translation from Finnish to English

jos vastaus on myönteinen, mitä toimia ja millä tuotesegmenteillä?
if so, what action and for which product segments?

centea kattaa […]–[…] prosenttia belgian markkinoista useimmilla tuotesegmenteillä, ja fidea kattaa noin 2 prosenttia belgian vakuutusmarkkinoista.
centea represents between […] % and […] % of the belgian market in most product segments while fidea represents around 2 % of the belgian insurance market.

tämän vuoksi tuojien ja unionin tuottajien osalta on tärkeää kerätä tietoa erilaisista yrityksistä, jotka toimivat esimerkiksi eri tuotesegmenteillä.
it follows that for importers and the union producers, it is important to collect information from a range of companies active in, for example, different product segments.

koska sanitec ja sphinx ovat tällä hetkellä kaksi pääasiallista toimijaa käytännöllisesti katsoen kaikilla tuotesegmenteillä, keskittymä poistaisi ainoan merkittävän kansallisen haastajan.
furthermore, given that sanitec and sphinx at present are market leaders in most of these markets, the proposed acquisition would eliminate the most important competitor.

näin ollen molemmilla tuotesegmenteillä saatetaan soveltaa tiukempia teknisiä tai muita vaatimuksia tiettyihin pyöriin, joten osa jälkimarkkinoille tarkoitetuista pyöristä on ehkä tiukempien standardien mukaisia kuin oem-pyörät.
consequently, more stringent requirements or specifications may apply to certain wheels in both segments, meaning that some am wheels might comply with more stringent standards than oem wheels.

polyeteeniä ja kartonkia käytetään jo nyt samoilla tuotesegmenteillä (nestemäiset meijerituotteet, mehut, hedelmänmakuiset juomat sekä tee- ja kahvijuomat).
already pet and carton are used as packaging materials for common product segments (liquid dairy products, juices, fruit flavoured drinks and tea/coffee drinks).

on myös oltava selvää, että- myös tästä olisi keskusteltava avoimesti ja rehellisesti maiden kanssa- yhteistä maatalouspolitiikkaa ei pidä ymmärtää siten, että niiden on saatava sama määrä tukea ensimmäisestä jäsenyyspäivästä alkaen kaikkialla ilman, että tarkistetaan syntyykö yksittäisillä tuotesegmenteillä tulonmenetyksiä.
we must also clarify openly and honestly in discussions with these countries, that the common agricultural policy does not imply that the same payments have to be made everywhere from day one of membership, without checking if there are price losses in the individual product segments.