Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
61 prosenttia nykyisistä tupakoitsijoista on yrittänyt lopettaa tupakoinnin.
61% of current smokers have already tried to quit smoking, including 1 in 5 in the year prior to the survey
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tupakan polttaminen aiheuttaa tappavia tauteja noin neljännekselle kaikista tupakoitsijoista.
cigarette smoking is the cause of fatal diseases amongst a quarter of all smokers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vaarat tupakoitsijalle: puolet tupakoitsijoista kuolee tupakoinnista aiheutuneisiin haittoihin ellei pysty lopettamaan
hazards for the individual smoker: half are eventually killed by their habit, unless they can give it up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tupakoitsijoilla sinakalseetin pitoisuus plasmassa saattaa olla pienempi cyp1a2- välitteisen metabolian induktion vuoksi.
14 plasma levels of cinacalcet may be lower in smokers due to induction of cyp1a2-mediated metabolism.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: