Results for turvallisuusneuvonantajan translation from Finnish to English

kuljetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevat vaatimukset
examination requirements for transport safety advisers

— vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajan nimeämisestä
— no safety adviser within the meaning of council directive 96/35/ec of 3 june 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of danger ous goods by road, rail and inland waterway;

troikka tapasi yhdysvaltojen ulkoministerin colin powellin ja kansallisen turvallisuusneuvonantajan condoleeza ricen.
the irish minister for foreign affairs, mr brian cowen, led the european union troika for the successful eu-us ministerial meeting in washington on 1 march.

liitteissä ilmoitetaan selvästi, mitkä ovat turvallisuusneuvonantajan tehtävät ja turvallisuusneuvonantajan koulutustodistus on voimassa viisi vuotta.
the annexes clearly outline the tasks to be carried out by the security adviser, whose certificate of training is valid for five years.

turvallisuusneuvonantajan ammattitaito on varmistettava häneltä vaadittavan erityiskoulutuksen ja koulutuksesta erityisen kokeen suorittamisen jälkeen annettavan todistuksen avulla.
the professional competence of the safety adviser is to be ensured by special training and approved by a certificate, after passing of an examination.

vierailun aikana verhofstadt ja prodi tapasivat presidentti george bushin, varapresidentti dick cheneyn ja turvallisuusneuvonantajan condoleeza ricen.
commission communication 'building a com prehensive partnership with china': com(1998) 181; bull.

loistavassa international herald tribune-sanomalehdessä oli tänään presidentin kansallisen turvallisuusneuvonantajan sandy bergerin hiljattain ulkoasiainneuvostossa pitämä puhe.
in that marvellous newspaper the international herald tribune, there is today a shortened version of a speech given the other day to the council on foreign relations by the president ' s national security adviser sandy berger.

new delhissä komission jäsen patten tapasi myös hallituksen jä seniä, muun muassa kansallisen turvallisuusneuvonantajan brajesh mishran ja valtiovarainministeri jaswant singhin.
during his stay in new delhi, mr patten also met various members of the government, including national security adviser mr brajesh mishra, and finance minister mr jaswant singh.

turvallisuusneuvonantajan (vain maaliikennemuodoissa ja jos eri henkilö kuin 1 tai 2 kohdassa) nimi, asema ja täydellinen osoite:
name, position and full address of the safety adviser (only for inland transport modes and if different from 1 or 2):

tässä yhteydessä neuvoston puheenjohtaja ja korkea edustaja tekivät kumppaneille selkoa münchenissä 11.2. käymistään epävirallisista keskusteluista iranin kansallisen turvallisuusneuvonantajan ali larijanin kanssa.
in this context the president of the council and the high representative briefed partners on their informal contacts with iran's national security adviser, ali larijani, in munich on 11 february.

arvoisa puhemies, haluaisin ensin kiittää liikennevaliokuntaa ja erityisesti esittelijää, herra kochia hänen erittäin hyödyllisestä osuudestaan turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevan komission ehdotuksen parantamisessa.
mr president, could i first of all thank the committee on transport and in particular the rapporteur, mr koch, for his very useful contribution to the improvement of the commission proposal on the safety adviser examination.

lounaalla korkea edustaja javier solana selvitti ministereille iranin ydinvoimakysymyksen viimeaikaista tilannetta, erityisesti iranin kansallisen turvallisuusneuvonantajan ali larijanin kanssa 23. kesäkuuta lissabonissa pidetyn tapaamisen pohjalta.
over lunch, high representative javier solana briefed ministers on the latest developments regarding the iran nuclear issue, notably in the light of his meeting with the iranian negotiator, national security advisor ali larijani, on 23 june in lisbon.

puheenjohtajamaa on myös järjestänyt turvallisuusneuvonantajan palestiinan viranomaisille, ja erikoislähettiläämme herra moratinosin avustuksella olemme luoneet sellaisen pysyvän turvallisuuskomitean palestiinan kansallisten viranomaisten kanssa, jossa käsittelemme suoraan ja käytännön kannalta turvallisuuskysymyksiä.
the presidency has also provided a security advisor to the palestinian authority and through our special envoy, mr moratinos, we have created a permanent security committee with the palestinian national authority in which we are directly and in practical terms addressing the security issues.

yhdysvalloissakin painiskellaan näiden kysymysten kimpussa- eihän asiasta ole ainoastaan varapresidentti cheneyn eikä ainoastaan puolustusministeri rumsfeldin kanta vaan myös ulkoministeri colin powellin kanta, entisen ulkoministerin james bakerin kanta sekä myös presidentin isän entisen turvallisuusneuvonantajan brent skowcroftin kanta.
people are also wrestling with these questions in america- it is not as if there is only the position of vice-president cheney and the position of the secretary of defence, mr rumsfeld, there is also the position of the secretary of state, colin powell, the position of the former secretary of state, james baker, and that of the former security advisor to the president 's father, brent scowcroft.

neuvoston 6 päivänä lokakuuta 1995 vahvistama yhteinen kanta (ey) n:o 24/95 euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajan nimeämisestä ja ammatillisesta pätevyydestä
common position (ec) no 24/95 adopted by the council on 6 october 1995 with a view to adopting a council directive on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway

esityslistalla on seuraavana kochin laatima aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietintö( a5-0105/ 1999) yhteisestä kannasta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevista vähimmäisvaatimuksista. ( c5-0208/ 1999 1998/ 0106( cod)).
the next item is the report( a5-0105/ 1999) by mr koch, on behalf of the committee on regional policy, transport and tourism, on the common position adopted by the council with a view to adopting a european parliament and council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways( c5-0208/ 1999- 1998/ 0106(cod)).