Results for turvallisuustarkoituksessa translation from Finnish to English

mielestäni on todellakin niin, että kaikissa eurooppalaisten henkilötietojen siirroissa kolmanteen maahan turvallisuustarkoituksessa on kunnioitettava menettelytakeita ja puolustautumisoikeuksia ja noudatettava tähän sovellettavaa kansallista ja eurooppalaista tietosuojalainsäädäntöä.
in fact i believe that any transfer of european personal data to a third country for security purposes must respect procedural safeguards and rights of defence as well as comply with applicable national and european data protection legislation.

tullikoodeksiin äskettäin tehdyt muutokset, joiden tarkoituksena on kehittää suoja- ja turvallisuustarkoituksessa toteutettavaa valvontaa, tarjoavat käyttöön uusia välineitä, joilla voidaan levittää nopeasti tietoa suuririskisistä kuljetuksista.
the recent amendments to the customs code to improve controls for safety and security purposes offer new tools for the rapid dissemination of information on high risk traffic.

onhan tuomioistuimen päätös yhdysvaltojen kanssa tehdystä matkustajarekisteritietoja koskevasta sopimuksesta varmasti osoittanut, ettei direktiiviä 95/ 46/ ey voida käyttää oikeusperustana tietojen käyttämiselle turvallisuustarkoituksiin?
surely the court judgment on the us pnr agreement has shown that directive 95/ 46/ ec cannot be the legal basis for data used for security purposes?