Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infektioihin liittyviä turvallisuustietoja
information on safety with respect to infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeitä käänteishyljintäsairautta (gvhd) koskevia turvallisuustietoja
relevant information about the safety concerns of graft versus host disease (gvhd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
käytöstä pediatrisilla potilailla on vain vähän turvallisuustietoja.
there is only limited safety data from the use in the paediatric population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taudinaiheuttajia koskevia turvallisuustietoja, ks. kohta 4. 4.
uncommonfor safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekisterin alle alarekisterin, johon kootaan turvallisuustietoja sovitun
gaucher registry to collect safety data according to an agreed protocol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeitä samanaikaista immunojärjestelmää salpaavaa hoitoa koskevia turvallisuustietoja
relevant information about the safety concern of concomitant immunosuppressive therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoksi arkaluontoisia turvallisuustietoja olisi suojeltava asianmukaisesti.
in this context sensitive safety information should be protected in an appropriate way.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimuksen pääasiallinen tarkoitus oli kerätä turvallisuustietoja forsteo-valmisteesta.
the primary objective of the study was to collect safety data of forsteo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
chmp arvioi ei- selektiivisten tulehduskipulääkkeiden turvallisuustietoja euroopan komission pyynnöstä.
further to a request from the european commission the chmp reviewed safety data on non-selective nsaids.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vantobrasta ei ole pitkäaikaisia turvallisuustietoja (ks. myös kohta 5.1).
long-term safety data are not available for vantobra (see also section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kehitetään edelleen kaikkien eu:ssa myytävien lääkkeiden turvallisuustietoja koskevaa eudravigilance -tietokantaa.
further develop the eudravigilance database of safety information relating to all medicines on the market in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi niissä vahvistetaan käyttäjille toimitettavia turvallisuustietoja koskevat velvollisuudet (merkinnät, käyttöturvallisuustiedotteet).
furthermore, they establish duties regarding the safety information to be provided to users (labelling, safety data sheets).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkäaikaista turvallisuustietoa on edelleen rajoitetusti.
long-term safety data are still limited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: