Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuusvälineitä on vahvistettava laajasti.
the security instruments must be comprehensively reinforced.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olisi erittäin toivottavaa, että joukkojen poistuminen tapahtuisi asteittain sitä mukaa kun albanialaisia turvallisuusvälineitä saa
it would also be highly desirable for the tasks entrusted to this new force not only to be tasks of maintaining order but also to be those of training, in order to give albania the army it needs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lapset ja teini-ikäiset tarvitsevat käyttöönsä asianmukaisia turvallisuusvälineitä verkkoidentiteettinsä hallitsemiseksi vastuullisella tavalla.
children and teenagers need appropriate safety tools to manage their online identity in a responsible way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olisi erittäin toivottavaa, että joukkojen poistuminen tapahtuisi asteittain sitä mukaa kun albanialaisia turvallisuusvälineitä saadaan toteutettua.
it would be highly desirable for the departure to be carried out progressively, as albanian security forces are gradually put into place.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
edellä olevan lisäksi voidaan sallia palamattomasta aineesta valmistetut kaapit, joissa säilytetään sääntöjen edellyttämiä turvallisuusvälineitä.
in addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by regulations, may be permitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lisäksi komissio ehdottaa, että ilmaliikenteen hallinnassa käytettyjä laitteita ja järjestelmiä koskevaa standardointia vahvistetaan antaen etusija yhdenmukaistamiselle ja tarvittaessa ilmassa ja maassa käytettävien turvallisuusvälineiden pakolliselle käyttöönotolle3.
finally, the commission proposes that the strengthening of the standardisation framework concerning equipment and systems used in air traffic management gives priority to the harmonisation and, where appropriate, mandatory introduction of airborne and ground safety tools3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: