Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä
common european asylum system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
3.2 yhteinen turvapaikkajärjestelmä
3.2 a common asylum system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eu:n yhteinen turvapaikkajärjestelmä
a common european asylum system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä
a common european asylum system
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä käytännössä
a common european asylum system (ceas) in practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä
4.3 a common european asylum system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turvapaikkajärjestelmä perustuu kiireesti tarvittavaan suojeluun.
the asylum system is based on urgently needing protection.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
yhteinen turvapaikkapolitiikka: euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä
a common european asylum policy: the common european asylum system (ceas)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" tuleva yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä ii "
" the future common european asylum system ii "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) miten voitaisiin luoda yhteinen turvapaikkajärjestelmä?
(1) how might a common asylum procedure be achieved?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turvapaikkajärjestelmään kohdistuu todellakin melkoisia paineita.
pressure on the asylum system is indeed considerable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: