Results for työllistymisen edistäminen translation from Finnish to English

nuorison työllistymisen ja koulutuksen edistäminen
promoting youth employment and training

merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen
promotion of sea transport/seafarers' training

lähtökohtana tulee olla työttömien työnhakijoiden työllistymisen edistäminen.
the central goal must be to increase employment of unemployed job seekers.

merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen (ten)
promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers (ten)

työllistymisen ja työmarkkinoilla pysymisen edistäminen, sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen
access to employment, preventing social exclusion

yrittäjyyden ja työllistymisen tukeminen.
support for entrepreneurship and employment.

merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen (oma-aloitteinen lausunto)
promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers (own-initiative)

aktivoinnin vahvistaminen ja työllistymisen helpottaminen
reinforcing activation and facilitating access to employment

vähän koulutettujen työntekijöiden työllistymisen tukemista
facilitating access to employment for less skilled workers;

vammaisten työllistymisen edistämiseen tähtääviä ohjelmia ovat
programmes to be implemented to encourage employment of disabled people are as follows:

euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen"
opinion of the european economic and social committee on the promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers

niissä myönnettävät tutkintotodistukset ovat välttämättömiä työllistymisen kannalta.
and a school ofhigher education trains students over age 21 to become skippers.

yleisesti ottaen kaikki odottavat "työllistymisen siirtymistä".
above all, people expected job relocations.

vailla ammatillista koulutusta oleville nuorille annetaan etusija valinnoissa. ammatillisten oppilaitosten ja korkeakoulujen tehtävänä on opiskelijoiden työllistymisen edistäminen ja seuranta.
in keeping with the targets set out in the government's employment programme, some 9,000 new student places will be made available in potential growth sectors.

työllistymismahdollisuuksien parantamista ja naisten pitkäaikaisen työllistymisen ja urakehityksen edistämistä;
improvement of access to employment and increase of sustainable participation and progress of women in employment;

konkreettisesti leonardo da vinci -ohjelmalla on kolme keskeistä tavoitetta: työllistymisen edistäminen, koulutuksen laadun ja saatavuuden parantaminen ja koulutuksen innovaatioon panostaminen.
in specific terms, leonardo da vinci pursues three central aims: to facilitate occupational integration, improve the quality of training and access to this training, and to boost the contribution of training to innovation.

lissabonin strategian puitteissa vammaisten yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen ulottuu pitemmälle kuin integroitumiseen työllistymisen kautta.
within the broad context of the lisbon strategy, boosting equal opportunities for people with disabilities goes beyond integration through employment.

suuntauksena on edelleen keskittyä ratkaisemaan yksittäisiä tilanteita, esimerkkeinä romanien työllistymisen edistäminen tai romanien asutusalueiden kunnostaminen, toteuttamalla lyhytaikaisia hankkeita ja ohjelmia, joilla ei ole pysyvää vaikutusta.
there is still a tendency to focus on single-strand solutions, such as the promotion of roma employment or the refurbishment of roma settlements, implemented through short-term projects and programmes which are not sustainable.

25.9.1998 työllistämistoimenpiteet, työmarkkinoilla heikossa asemassa olevien työllistymisen edistäminen (friulivenezia giulia) 30.9.1998 nuovi cantiere apuania-telakan alueelliset
30/09/98 regional investment aid for the nuovi cantiere apuiana shipyard

integroitumisen edistäminen kaikissa tutkimukseen osallistuneissa maissa on käytössä toimenpiteitä, jotka on suunniteltu edistämään tai helpottamaan vammaisten työllistymistä.
promoting integration all countries implement measures designed to promote or facilitate the employment of people with disabilities.