Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoa työmahdollisuuksista eippcb:ssä
information regarding employment opportunities within the eippcb;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio antaa raportin työmahdollisuuksista tietoyhteiskunnassa
commission adopts report on job opportunities in the information society
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi hankkeessa tiedotettiin erityistarpeisille sopivista työmahdollisuuksista.
the project partners also gave information on work opportunities for people with special needs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä tavoin koulutukseen osallistuvatsaavat tietoa musiikkialan työmahdollisuuksista.
they stress organisational skills and how to succeed on the recordingmarket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulevaisuudessa suuri osa uusista työmahdollisuuksista perustuu tietenkin tekniikkaan.
obviously, the new job opportunities that are going to be created in the future will be based very much on technology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kunkin ohjelman lopussa aing tai välitystoimistot tiedottavat osallistujille työmahdollisuuksista.
at the end of each programme, the participants are informed about job opportunities by the aing or the employment agencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietoa työmahdollisuuksista unionissa tarjoavan eures-tietokannan kehittämistä jatketaan.
a permanent mechanism will be established for dialogue with citizens on their rights and opportunities in the single market from the beginning of 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan ammatillisen liikkuvuuden portaali eures ( tietoa työmahdollisuuksista euroopan talousalueella.
the european job mobility portal (eures tion on job opportunities in the european economic area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komitea pani merkille, että komissio aikoo antaa ehdotuksen säädökseksi vammaisten yhtäläisistä työmahdollisuuksista.
the committee noted the commission's intention to make a proposal for a legal instrument covering equal employment opportunities for people with disabilities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uusista työmahdollisuuksista lähinnä paikallistasolla laadittu tutkimus paljastaa, että palvelutarpeet jäävät pitkälti tyydyttämättä.
in an investigation into potential new sources of employment, particularly at local level, the commission said many service needs still remain unsatisfied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se jarruttaa tehokkaimmin investointeja, mikä heijastuu työmahdollisuuksiin.
that is the biggest disincentive to investment which will hit job opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: