Results for työmarkkinamalleihin translation from Finnish to English

sosiaalietuusjärjestelmät ovat asteittain kasvaneet ja ne pohjautuvat vanhentuneisiin elintaso- ja työmarkkinamalleihin.
social benefit systems have grown piecemeal and are geared to out-dated living standards and employment patterns.

tiedustelen, soveltuuko tämä direktiivi eu: n kaikkiin työmarkkinamalleihin vai ainoastaan sellaisiin työmarkkinamalleihin, joita säännellään yleisesti sovellettaviksi julistetuilla työehtosopimuksilla ja lainsäädännöllä?
if the honourable member wishes to discuss amendments to the rules on third-country workers in more detail, i would of course be more than happy to do so.

berlusconi ja blair eivät tavanneet juhlamenojen merkeissä vaan varmoina siitä, että on olemassa uudistuskelpoinen työmarkkinamalli.
mr berlusconi and mr blair did not meet out of a desire for formal ceremony. they met in the conviction that there is a labour market model which needs reforming.