Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pienennetään työnantajamaksuja
reducing employers'social security contributions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
velvollinen maksamaan työnantajamaksuja yhteisön eläkevakuutusjärjestelmään.
in its opinion, the centre is, consequently, not liable to pay the employer’s contribution to the community pension scheme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pimeästi maksetusta palkasta ei suoriteta työnantajamaksuja.
employer contributions are not paid on undeclared wages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä yhteydessä jäsenvaltioiden tulee velvoitteetta myös selvittää mahdollisuudet muuttaa verotusta ja työnantajamaksuja.
in this connection, and without obligation, the member states are also to examine ways of reshaping taxation systems and employers' contributions; this could be an important measure to boost employment in the voluntary sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakuutuskassat ovat miinuksella, koska valtio vähentää sosiaaliturvarahastoille myönnettäviä määrärahoja rahoittaakseen rahamarkkinoita ja auttaa työnantajia pienentämällä työnantajamaksuja.
insurance funds are in the red because the state is drawing resources from the social security funds in order to finance the money markets and help out employers by reducing employer contributions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kreikan hallituksen mukaan ote, kuten kaikki muutkin yksityiset yritykset, maksaa pakollisia työnantajamaksuja työttömyyden varalta, kuten voimassa oleva sosiaaliturvalainsäädäntö edellyttää.
according to the greek authorities, ote, like all other private companies, pays compulsory employer’s unemployment contributions as required under the applicable social security legislation.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
työnantajamaksu
payroll tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: