Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukupuolten työttömyysero
unemployment gender gap
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska miesten keskimääräinen työttömyysaste eu:ssa on seitsemän prosenttia, sukupuolten välinen työttömyysero pieneni vain 0,2 prosenttiyksikköä ja on nyt 2,7 prosenttiyksikköä.
however, with eu average male unemployment now at 7%, the unemployment gender gap only decreased by 0.2 to 2.7 percentage points.
tämä helpottaa alueellisten tukien myöntämistä jäsenvaltioissa, joissa alueiden väliset työttömyyserot ovat huomattavia mutta joiden tilanne ei vaikuta yhtä epäsuotuisalta yhteisön tasolla tarkasteltuna.
this facilitates the granting of regional aid in member states which show considerable disparities in domestic unemployment but whose situation does not seem that unfavourable at community level.