Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin ollen ei ole mahdollista jättää työttömyyskriteeriä huomiotta kuljettaessa kohti vuotta 2000, eikä maksaa laajentumisen kustannuksia rakennerahastoista.
just as it is impossible not to take account of the criterion of unemployment in the union 's progress towards 2000, nor for the structural funds to bear the cost of enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
haluan vain pyytää komissaaria tarkastelemaan työttömyyskriteereitä toisesta näkökulmasta.
i just wish to ask the commissioner about another aspect of looking at unemployment criteria.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: