Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän on oltava huomattavasti aiempaa ulospäinsuuntautuneempia ja tiedostettava sisäisen talouspolitiikkamme, kuten sisämarkkinasääntöjemme, ulkoiset näkökohdat.
we need to be much more outward-looking than in the past and to be aware of the external aspects of our internal economic policies, such as our internal market rules.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
panemme tyytyväisinä merkille monien afrikan maiden viime vuosien edistyksen kohti ulospäinsuuntautuneempaa taloutta ja vahvistamme tukevamme näitä politiikkoja siten, että edistämme kilpailuetuja, talouskasvua, kestävää kehitystä ja yhteiskunnallista vakautta afrikassa.
we welcome the progress made in recent years towards more outward-oriented economies by a large number of african countries and we pledge our support to these policies, in such a way as to encourage competitive advantages, economic growth, sustainable development and social stability in africa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: