Results for untaxed reserves translation from Finnish to English

miaimum reserves 19.1 .
miaimum reserves 19.1 .

tilastotietoja on ( englanniksi ) sivulla statistics on international reserves .
for more data , see statistics on international reserves

statistical treatment of the eurosystem 's international reserves . lokakuu 2000 .
« statistical treatment of the eurosystem 's international reserves » , october 2000 .

- to hold and manage the official foreign reserves of the member states ;
- to hold and manage the official foreign reserves of the member states ;

supply of reserves in the escb , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .
supply of reserves in the escb , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .

asiakirjan nimi: classification of resources/reserves and prognostic resources of solid minerals.
full title of the document: classification of resources/reserves and prognostic resources of solid minerals.

profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .
profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .

some said, however, that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision.
osa oli sitä mieltä, että seurauksena voisi olla varantovelvollisuuden ylittävien talletusten kasvaminen ja keskiarvoistamismekanismin suosion lasku.

t h e em1 shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks .
t h e em1 shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks .

the ecb shall have the full right w hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this statute .
the ecb shall have the full right w hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this statute .

list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves . helmikuu 2007 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves » , february 2007 ( online only ) .

vuoden 2008 lopussa valtion reserves bureau -virasto käynnisti järjestelyn alumiinin ostamiseksi sulatoilta helpottaakseen niiden toimintaa, kun maailmanlaajuinen talouskriisi vähensi kysyntää.
end of 2008, the state reserves bureau started a scheme to buy aluminium from smelters to help their operations as the global financial crisis cut demand.

subject to article 2 , the ecb may require credit institutions established in member states to hold minimum reserves on accounts with the ecb and national cenual banks in pursuance of monetary policy objectives .
subject to article 2 , the ecb may require credit institutions established in member states to hold minimum reserves on accounts with the ecb and national cenual banks in pursuance of monetary policy objectives .

these rules shall ensure that transactions with these reserves shall not interfere with the monetary policy and exchange rate policy of the competent monetary authority of any member state and shall be consistent with the objectives of the em1 and the proper functioning of the exchange rate mechanism of the ems .
these rules shall ensure that transactions with these reserves shall not interfere with the monetary policy and exchange rate policy of the competent monetary authority of any member state and shall be consistent with the objectives of the em1 and the proper functioning of the exchange rate mechanism of the ems .

eurojärjestelmän valuuttavaranto (eurosystem’s international reserves): ekp:njaeuro-alueen maiden kansallisten keskuspankkien yhteenlasketut valuuttavarannot.
basel capital accord: a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure thatbanks are able to cover their risks.

paragraph 1 shall not apply to publicly-owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ecb as private credit institutions .
paragraph 1 shall not apply to publicly-owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ecb as private credit institutions .

käsitteitä ja määritelmiä laadittaessa on käytetty lähteenä tämänhetkisiä kansainvälisiä suosituksia kuten kansainvälisen valuuttarahaston (imf) maksutasekäsikirjan viidettä painosta (balance of payments manual; jäljempänä ’bpm5’) sekä imf:n ja kansainvälisen järjestelypankin valuuttavarantoasetelman ja valuuttamääräisen likviditeetin raportointimallia (imf/bank for international settlements template on international reserves and foreign currency liquidity).
current international standards, such as the fifth edition of the international monetary fund (imf) balance of payments manual (hereinafter ‘the bpm5’) and the imf/bank for international settlements template on international reserves and foreign currency liquidity, have been used as a reference in formulating these concepts and definitions.