Results for urakkasopimusta translation from Finnish to English

urakkasopimusta koskeva ilmoitus
works procurement notice

minä haluaisin sen sijaan tarkentaa urakkasopimusta.
however, i would like to add a detail regarding the specification.

virallista urakkasopimusta ei kuitenkaan vielä ole tehty."
no official application for planning consent has, however, so far been submitted."

tarjouskilpailujen ja sopimusten valmistelu oli tyydyttävää, sillä vuodesta 2000 lähtien on allekirjoitettu kuusi urakkasopimusta.
preparation of tendering and contracting was satisfactory as 6 works contracts were signed since 2000.

yhdessä hankkeessa kaksi noin 452 miljoonan pesetan arvoista urakkasopimusta oli allekirjoitettu vasta 31.12.1996 jälkeen, joten ne eivät olisi voineet saada tukea.
for one project, two work contracts worth a total of some esp 452 million had been signed after 31 december 1996 and were thus regarded as ineligible.

vuoden 2007 loppuun mennessä oli lisäksi julkaistu kaikki yhteen infrastruktuurihankkeeseen (2005hr16ppt001) liittyvät tarjouspyynnöt (kaksi urakkasopimusta ja yksi palvelusopimus).
it should also be noted that all the tenders (2 works and 1 service) for one infrastructure project (2005hr16ppt001) had been announced by the end of 2007.

suoritustakuu on pakollinen, jos urakkasopimuksen arvo on yli 345 000 euroa.
this guarantee shall be mandatory above eur 345 000 for works contracts.