Results for uudelleensuunnittelu translation from Finnish to English

uudelleensuunnittelu
reengineering

smtp- tuki ja uudelleensuunnittelu
smtp support and redesign

lisäysten s30 ja s30a uudelleensuunnittelu
re-planning of appendices s30 and s30a

kaiteiden ja törmäysvaimentimien uudelleensuunnittelu;
redesigning road restraint systems,

terrasan kaupungin viemäriverkoston uudelleensuunnittelu
project to restore urban sewerage network in terrasa

infrastruktuurin mukauttaminen ja kaupunkien uudelleensuunnittelu
upgrading of infrastructure and urban redesign;

polkimen uudelleensuunnittelu pienentää koneenkäyttäjäntarvitsemaa poljinvoimaa.
redesigning the foot pedal reduces the force needed by themachine operator using it.

yritysstrategian uudelleensuunnittelu on eräs rakenneuudistuksen tärkeimmistä kohteista.
redesigning the overall business strategy is another major area for restructuring.

partexplorer, cvspart: n uudelleensuunnittelu, paikkauksia, virhekorjauksia
partexplorer, redesign of cvspart, patches, bugs(fixes)

laitoksen ylläpitoon ja palveluihin kuuluvat jatkuva kunnossapito ja palveluiden tuottaminen, ei kuitenkaan laitoksen osien uudelleensuunnittelu.
plant maintenance and services include ongoing maintenance work and service provision, but exclude the redesign of parts of the plant.

5.6 lentoaseman suunnittelu saattaa edistää päästöjen alentamista, etenkin rullausteiden ja laiturien uudelleensuunnittelu ruuhkien vähentämiseksi kiitoradalla.
5.6 airport design could play a positive role in emission reduction, particularly the re-design of taxiways and piers to reduce the amount of congestion on the airfield.

"johtamiskoulutuksen uudelleensuunnittelu uudessa euroopassa"kertomuksen laatimisen aloittaminen kaupallisen alan uutta oppilaitosta koskevan hankkeen yhteydessä.
the elaboration of a report entitled “redesigning management development in the new europe” began in the framework of the new business school project.

tulli- ja tulliin liittyvien menettelyjen uudelleensuunnittelu niiden tehostamiseksi ja soveltamiseksi yhdenmukaisesti sekä lainsäädännön noudattamisesta johtuvien kustannusten vähentämiseksi; ja
the reengineering of customs and customs related processes in view of enhancing their efficiency, effectiveness and uniform application and reducing compliance costs; and

■ työpisteiden uudelleensuunnittelu,työvälineiden kunnossapito,työskentelyn järjesteleminen siten, että työntekijöillä onsäännölliset tauot,hyvien tekniikoiden opettaminen työntekijöille.
■ redesigning the work station;maintaining work equipment;managing work patterns so that workers have regular breaks;training workers in good techniques.

geometrinen uudelleensuunnittelu: ehdotus kattaa teknisen/toiminnallisen uudelleensuunnittelun lisäksi geometrisen uudelleensuunnittelun, jotta laitteisto täyttää paikan päällä suoritettavassa tarkastuksessa esiintyvät operatiiviset vaatimukset.
geometrical re-engineering: this proposal covers not only a technical/functional redesign, but also a geometrical re-engineering to meet specific operational constraints found in an osi.

roman razilov roman. razilov@ gmx. de uudelleensuunnittelu, grafiikkaa, animaatio, osittainen uudelleenkirjoitus. erityiskiitokset vaimolleni larissa juschkinille testauksesta ja keskusteluista.
& roman. razilov; & roman. razilov. mail; redesign, graphik, animation, partial re-write. special thanks to my wife larissa juschkin for testing and discussions.

berliinin ohjesäännöt antavat meille mahdollisuuden määrätä kovia seuraamuksia ja pakotteita jäsenvaltioille ja välttyä siten vastaavanlaisilta ohjelmien uudelleensuunnitteluilta.
the general rules agreed at berlin allow us to impose increased sanctions and restrictions on member states, and so avoid this sort of reprogramming.