Results for uusiomateriaalin translation from Finnish to English

ohjata alan tulevien toimeksiantojen valmistelua etenkin ympäristöystävällisten raaka-aineiden ja uusiomateriaalin käytön osalta
defining obligations in this field in the future, particularly with a view to use of environmentally-friendly primary and secondary materials;

qs uusiomateriaalin laatu eli kierrätetyn tai uudelleenkäytetyn materiaalin laatu (ks. jäljempänä oleva huomautus).
qs quality of the secondary material, i.e. the quality of the recycled or reused material (see note below).

tällaisessa tilanteessa qs/qp vastaisi uusiomateriaalin markkinahinnan (qs) ja ensiömateriaalin markkinahinnan (qp) suhdetta.
in such a situation, qs/qp would correspond to the ratio between the market price of the secondary material (qs) and the market price of the primary material (qp).

huomautus: qs/qp on dimensioton suhde, jota käytetään uusiomateriaalin ja ensiömateriaalin laatuerojen likiarvona (”vähempiarvoisiin tuotteisiin kierrättäminen”).
note: qs/qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).

perusteissa on otettava huomioon kaikki riskit, joita aiheutuu uusiomateriaalin tai ‑aineen ympäristölle haitallisesta käytöstä tai kuljetuksista, ja niissä on vahvistettava taso, joka takaa ihmisten terveyden ja ympäristön korkean suojelun tason.
the criteria shall take into account any risks of environmentally harmful use or shipment of the secondary material or substance, and shall be set at a level that guarantees a high level of protection for human health and the environment.

jätteiden hyödyntämistä sekä uusiomateriaalien käyttöä olisi edistettävä luonnonvarojen säästämiseksi,
whereas the recovery of waste and the use of recovered materials should be encouraged in order to conserve natural resources;