Results for vääntävät translation from Finnish to English

parlamentti ja neuvosto vääntävät kättä tutkimusrahoituksesta
s advantages far outweigh the expressed reservations about trying to promote too much language learning when the real challenge is to develop literacy at the bottom of the scale.

o energia, joka rasittaa ihmiskehoa voimakkaasti, esimerkiksi raskaat kuormat, vääntävät voimat, yms.
energy which strains the body excessively such as heavy weights, twisting, etc.

välikorvan lihakset vääntävät luita ja pienentävät sisäkorvaan siirtyvää värähtelyvoimaa, kun äänen taso ylittää 80–87 db.
middle ear muscles twist the bones and limit the vibration force transferred to the inner ear, when the sound level exceeds 80 – 87 db.

polkevat maan tomuun vaivaisten pään ja vääntävät mutkaiseksi nöyrien tien. ja poika ja isä käyvät saman naisen pariin häväisten minun pyhän nimeni.
that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

ne, jotka sanallansa langettavat ihmisiä syyhyn ja virittävät pauloja sille, joka oikeutta puolustaa portissa, ja verukkeilla syyttömän asian vääräksi vääntävät.
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

ja minä lähestyn teitä pitääkseni tuomion ja tulen kiiruusti todistajaksi velhoja ja avionrikkojia ja väärinvannojia vastaan ja niitä vastaan, jotka sortavat palkkalaista palkanmaksussa, leskeä ja orpoa ja vääntävät vääräksi muukalaisen asian eivätkä pelkää minua, sanoo herra sebaot.
and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.

lapaa vääntävä momentti
blade twisting moment