Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lausunto vähimmäisvarantovelvoitteita koskevista muutoksista( con/ 2008/66)
opinion on amendments to the minimum reserve requirements( con/ 2008/66)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
laitosta pidetään kuitenkin edelleen luottolaitoksena laskettaessa eurojärjestelmän vähimmäisvarantovelvoitteita.
the institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the eurosystem's minimum reserve requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
laitosta pidetään kuitenkin edelleen luottolaitoksena laskettaessa ekp:n vähimmäisvarantovelvoitteita.
the institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the ecb's minimum reserve requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rahalaitossektorin tasetilastoja käytetään myös laskettaessa luottolaitosten vähimmäisvarantovelvoitteita . varantovelvoitteet ovat yksi ekp : n rahapolitiikan välineistä .
the mfi balance sheet statistics are also used to calculate the minimum reserve requirements that credit institutions must fulfil , which is one of the ecb 's monetary policy instruments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lausunto vähimmäisvarantovelvoitteita koskevan varantopohjan laajentamisesta ja erisuuruisten velvoiteprosenttien käyttöönotosta( con/ 2006/11)
opinion on the broadening of the reserve base for minimum reserve requirements and the introduction of differentiated reserve ratios( con/ 2006/11)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lausunto vähimmäisvarantovelvoitteista( con/ 2006/59)
opinion on minimum reserve requirements( con/ 2006/59)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 7
Quality: