Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi toukokuussa 2007 järjestettiin konferenssi, jossa käsiteltiin pankkitoiminnan ja yritysrahoituksen muutosten vaikutuksia rahapolitiikan välittymismekanismiin.
the ecb was consulted in the area of monetary policy by latvia, malta, poland and romania on the minimum reserves regime,32 and by cyprus, poland and slovenia with regard to currency matters and means of payment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toisessa artikkelissa käsitellään tekijöitä pankkikorkojen kehityksen taustalla ja arvioidaan rahoitusmarkkinoilla viime aikoina esiintyneiden jännitteiden vaikutusta rahapolitiikan välittymismekanismiin.
the second article discusses the determinants of banks » interest rate-setting behaviour and evaluates the impact of the recent financial market tensions on the monetary policy transmission mechanism.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
keskuspankkina ekp joutuu ottamaan huomioon, että mm. talouden indikaattoreiden luotettavuuteen, euroalueen talouden rakenteeseen ja rahapolitiikan välittymismekanismiin liittyy huomattavaa epävarmuutta.
for these reasons, monetary policy should have a mediumterm orientation in order to avoid excessive activism and the introduction of unnecessary volatility into the real economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: