Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pienennä värikylläisyyttä
decrease saturation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pienentää videon värikylläisyyttä
decreases video saturation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
säätää kameralta tulevan kuvan värikylläisyyttä
adjusts saturation level of the picture coming from the camera
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvien ja videoiden parantaminen muuttamalla niiden värikylläisyyttä, kontrastia, kirkkautta ja värisävyä.
adjust the saturation, contrast, brightness and hue to make photos and videos look better.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
värikylläisyyden vähentäminen vähentää kuvassa esiintyviä värejä. jos värit ovat liian räikeitä, pienennä värikylläisyyttä.
reducing the saturation makes the image less colorful. if colors seem too harsh, reduce the saturation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kuvat tai videot ovat liian pimeitä tai värit vaikuttavat oudoilta, niiden värikylläisyyttä, kontrastia, kirkkautta ja värisävyä voi muuttaa seuraavasti:
if your photos or videos are too dark or the colors seem to be wrong, try adjusting their saturation, contrast, brightness and hue:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa tähtien värin värikylläisyyden
set the intensity of star colours
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: