Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positiiviset verrokkivalmisteet valittiin sillä perusteella, että ne olivat myös lääke- esivalmisteita, joiden käyttöaihe oli käyttö porsaille ja jotka sisälsivät yhtä ainoaa vaikuttavaa ainetta, jonka vaikutuskirjoon ehdotetut käyttöaiheet aiheuttavat organismit sisältyivät.
the positive control products were chosen on the basis that they were also medicated premixes, indicated for use in pigs, which contained a single active substance, which had a spectrum of activity inclusive of those organisms causing the proposed indications.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
talidomidin vaikutuskirjoa ei ole täysin määritelty.
the spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: