Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän ansiosta voidaan yhdistää vaikutuspotentiaalit ja ilmaista päästöt yksittäisen aineen ekvivalenttimääränä (tässä tapauksessa co2-ekvivalenttina) kunkin ef-vaikutusluokan osalta.
this allows for the aggregation of impact potentials and expression in terms of a single equivalent substance (in this case, co2-equivalents) for each ef impact category.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kullakin aloitteella on myönteistä vaikutuspotentiaalia, mutta tässä vaiheessa on vaikea suorittaa luotettavaa herkkyysanalyysiä.
each type of initiative has a potentially positive effect, but it is difficult to perform a reliable sensitivity analysis at this stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: