Results for vaikutusvaltaisimpana translation from Finnish to English

euroopan unionia pidetään maailman vaikutusvaltaisimpana talousmahtina.
the european union's economy is reputed to be the greatest economic power in the world.

nyt, 48 vuotta myöhemmin, terroristiryhmä, jota pidetään maailman vaikutusvaltaisimpana terroristijärjestönä, on turmellut kauniin sri lankan saaren.
forty-eight years later, that beautiful island of sri lanka has been smashed by a terrorist group now recognised as the most powerful terrorist organisation in the world.

presidentin kanslian päällikkönä häntä pidettiin hallinnon toiseksi vaikutusvaltaisimpana henkilönä, ja siinä ominaisuudessa hän oli vastuussa vilpillisten vaalien järjestämisestä vuosina 2008 ja 2010 sekä niitä seuranneista rauhanomaisiin mielenosoittajiin kohdistetuista tukahduttamistoimista.
as head of the president's administration, he was considered to be the second most powerful person in the regime and, as such, was responsible for organising fraudulent elections in 2008 and 2010 and for the subsequent repression of peaceful demonstrators.

toiseksi on selvää, että kauppasopimuksia ei enää voida junailla salaa wto: n vaikutusvaltaisimpien jäsenten kesken.
second, it is clear that trade deals can no longer be secretly stitched up between the more powerful wto members.