Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on varmistettava, että punnitus- ja vakautusympäristöt läpäisevät kohdan 8.1.12 mukaiset märäaikaiset verifioinnit.
it shall be made sure that the balance and pm-stabilization environments meet the periodic verifications in paragraph 8.1.12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on varmistettava, että punnitus- ja vakautusympäristöt ovat läpäisseet kohdan 8.1.12.1 mukaiset määräaikaiset verifioinnit.
it shall be assured that the weighing and pm-stabilization environments have met the periodic verifications in paragraph 8.1.12.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hiukkasnäyte on vakautunut, jos se on ollut hiukkasmittausten vakautusympäristössä jonkin seuraavassa kuvaillun jakson ajan ja kyseisenä aikana vakautusympäristö on ollut kohdan 9.3.4.3 vaatimusten mukainen.
a pm sample is stabilized as long as it has been in the pm-stabilization environment for one of the following durations, during which the stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.3.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: