Results for valiokuntakäsittelyyn translation from Finnish to English

valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
referral back to committee

vastustan valiokuntakäsittelyyn palauttamista.
i would oppose referral back to committee.

175 artikla valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
rule 175 referral back to committee

sitä ei myöskään palautettu valiokuntakäsittelyyn.
neither was it referred back to committee.

( parlamentti hyväksyi valiokuntakäsittelyyn palauttamisen.)
( parliament agreed to the request for referral to committee)

esitys valiokuntakäsittelyyn palauttamisesta (175 artikla);
referral back to committee (rule 175);

siirrytään äänestykseen pyynnöstä mietinnön palauttamiseksi valiokuntakäsittelyyn.
i put the request to refer the report back to committee to the vote.

tämän vuoksi pyydän, että asia palautetaan valiokuntakäsittelyyn.
those are the reasons for my request.

joka tapauksessa äänestys valiokuntakäsittelyyn palauttamisesta tapahtui lainvoimaisesti.
in any case, the vote on referral back to committee was passed successfully.

valiokuntakäsittelyyn palauttaminen keskeyttää asiasta käytävänkeskustelun' keskustelun'
referral back to committee shall entail suspension of the discussion of the item.

(parlamentti hyväksyi bergerin mietinnön palauttamisen valiokuntakäsittelyyn.)
(parliament agreed to refer the berger report back to committee)

( parlamentti päätti palauttaa mietinnön toisen osan valiokuntakäsittelyyn.)
( parliament decided to refer the second part of the report to committee)

valiokuntakäsittelyssä hilleri poistettiin kuitenkin kokonaan toimenpidelistalta.
in the reading in committee, all mention of ferrets was, however, removed from the list of measures to be taken.