Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valituslautakuntien rahoitustarpeiden ilmoittaminen viraston pääjohtajalle ennakkoarvion laatimiseksi menoista.
forward to the president of the office the boards' expenditure requirements, with a view to drawing up the expenditure estimates.
tapausten jakaminen lautakunnalle valituslautakuntien puheenjohtajiston vahvistamien objektiivisten perusteiden pohjalta;
allocate cases to a board on the basis of objective criteria determined by the authority of the boards of appeal;
hallintoneuvosto nimittää valituslautakuntien jäsenet, puheenjohtajat mukaan luettuina, viiden vuoden toimikaudeksi.
the members, including the chairmen of the boards of appeal, shall be appointed by the administrative board for a term of five years.