Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos valkosoluarvosi ovat liian pienet.
your number of white blood cells is too low.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkäri tarkistaa valkosoluarvosi ennen lartruvo-hoitoa.
your doctor will check your white blood cell counts prior to treatment with lartruvo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoito keskeytetään, kun valkosoluarvosi saavuttavat tietyn rajan.
the treatment will be discontinued when white cells in your blood reach a certain number.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· jos punasolu -, verihiutale -tai valkosoluarvosi on matala, sillä velcade-hoito voi pahentaa
· if you have a low level of red blood cells, platelets, or white blood cells, as these conditions
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuume tai infektio: hoidon aikana sinulle saattaa nousta kuumetta 38 ºc tai enemmän (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on hyvin yleistä).
fever or infection: you may develop a temperature of 38 ºc or greater during treatment (since you might have fewer white blood cells than normal which is very common).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuume tai infektio (yleinen): jos ruumiinlämpösi on 38 ºc tai enemmän, tai jos sinulla esiintyy hikoilua tai muita infektion merkkejä (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on erittäin yleistä).
fever or infection (common): if you have a temperature of 38 ºc or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: