Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joista valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja
of which revolving loans and overdrafts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
joista: valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja (euro)
of which: revolving loans and overdrafts (euro)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkasteluajankohta yön yli talletuksia, irtisanomisehtoisia talletuksia, pidennettyjä luottokorttiluottoja sekä valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja koskevan uuden liiketoiminnan osalta
time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ix tarkasteluajankohta yön yli -talletuksia, irtisanomisehtoisia talletuksia, pidennettyjä luottokorttiluottoja sekä valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja koskevan uuden liiketoiminnan osalta
time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kotitalouksille ja yrityksille myönnettyjä uudistettuja lainoja koskevan uuden liiketoiminnan erillistä raportoimista varten uudistamisella tarkoitetaan rahalaitosten korkotilastoissa muita uusia lainoja kuin luottokorttiluottoja, valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja, jotka olivat tiedonantajan taseessa jo viitekuukautta edeltävän kuukauden lopussa.
for the separate reporting of new business volumes of renegotiated loans to households and non-financial corporations in mfi interest rate statistics, renegotiation refers to new business loans, other than credit card debt and revolving loans and overdrafts, already on the balance sheet of the reporting agent at the end of the month preceding the reference month.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
valmiusluottolimiitit sisältävät määrät, jotka on saatu luottolimiitillä ja joita ei ole vielä maksettu takaisin (maksamatta olevat määrät).
revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid (outstanding amounts).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: