Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi valuuttamääräisen velan osuus on suhteellisen suuri , minkä takia rahoitusasema on herkkä valuuttakurssimuutoksille .
in addition , the proportion of foreign currency debt in greece is relatively high and fiscal balances are sensitive to changes in exchange rates . during the 1990s a pattern of first adverse and subsequently improving outturns can 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toisaalta valuuttamääräisen velan osuus on suhteellisen suuri, joten julkisen talouden rahoitusasema on suhteellisen herkkä valuuttakurssimuutoksille.
on the other hand, the proportion of foreign currency debt is relatively high and fiscal balances are relatively sensitive to changes in exchange rates.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valuuttakurssimuutoksiin liittyvien sarjojen ilmoittaminen koskee ainoastaan ekp:tä.
the reporting of exchange rate adjustments series applies to the ecb only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: