Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän mielestämme joustavien työaikojen on oltava molempien osapuolten, työnantajien, huolitsijoiden ja myös työntekijöiden etujen mukaisia. me olemme siksi sitä mieltä, että vuorokautta aiemmin annettava ilmoitus varallaoloajasta on järkevä ratkaisu.
we think that flexible working times should be in the interest of both sides, i. e. the employer or haulier and the employee, which is why we feel that a day 's notice is a sensible solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
muut työskentely- tai varallaoloajat;
other periods of work or of availability;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: