Results for varastoalueilla translation from Finnish to English

kuljetettavien säiliöiden täyttäminen ja tyhjentäminen varastoalueilla
loading and unloading of mobile container at terminals

g olemassa olevan tieliikenneterminaalin laajentamiseen durrësin satamassa ja korjaustöihin laitureilla ja varastoalueilla 5 miljoonaa ecua.
□ ecu 5 million for the extension of an exist­ing road haulage terminal in the port of durrës and repair work on dock sidings and storage areas.

jos varastoalueilla olevat bensiinin varastosäiliöt ylittävät taulukossa 1 esitetyt raja-arvot, niiden on oltava:
petrol storage installations at terminals, when above the threshold values mentioned in table 1, must be either:

”kaikilla varastoalueilla, jotka on varustettu säiliöautojen täyttämistä varten, on oltava vähintään yksi liitteessä iv annettujen alatäyttövarustusta koskevien määräysten mukainen lastauslaituri.
"all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv.

poiketen siitä, mitä direktiivin 94/63/ey 5 artiklassa säädetään, olemassa olevia kuljetettavia säiliöitä varastoalueilla koskevia vaatimuksia ei sovelleta romaniassa:
by way of derogation from article 5 of directive 94/63/ec, the requirements for existing mobile containers at terminals shall not apply in romania:

« kaikilla varastoalueilla, jotka on varustettu säiliöautojen täyttämistä varten, on oltava vähintään yksi liitteessä iv annettujen alatäyttövarustusta koskevien määräysten mukainen lastauslaituri. komissio tarkastelee näitä määräyksiä uudelleen säännöllisin väliajoin ja muuttaa niitä tarvittaessa.
« all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv. the commission shall re-examine those specifications at regular intervals and, if appropriate, revise them.

hankkeen toteutuksen tarkastamisesta vastaavalla ilmoitetulla laitoksella on oltava aina vapaa pääsy työmaille, tuotantolaitoksiin, varastoalueille ja tarvittaessa esivalmistusalueille, testauslaitoksiin ja yleensä kaikkiin paikkoihin, joihin pääsyn se voi katsoa tarpeelliseksi tehtävänsä suorittamisen kannalta.
the notified body responsible for checking production must have permanent access to building sites, production workshops, storage areas and, where appropriate, prefabrication or testing facilities and, more generally, to all premises which it considers necessary for its task.