Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedot todistetaan erityisesti lähetysluetteloilla, laskuilla ja yrityksen varastokirjanpidolla.
the abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
biopolttoaineeksi jalostamista koskeva todiste on osoitettava eri toimijoiden varastokirjanpidolla ja tuotteiden siirtoja koskevin asiakirjoin.
proof of processing into biofuel shall be provided by the stock records kept by the various parties involved and by the submission of supporting documents for the movement of the products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varastokirjanpidon tarkistuksen suorittavien viranomaisten pyynnöstä puristamon on esitettävä:
at the request of the authorities responsible for checking the stock records, the mill shall present:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: