Results for varustettava translation from Finnish to English

ajovalaisin on varustettava
the headlamp shall be equipped with:

junat on varustettava tallennuslaitteella.
trains must be equipped with a recording device.

tunnelit on varustettava seuraavasti:
tunnels shall be equipped with the following:

jokainen liukuovijärjestelmä on varustettava joko
each sliding door system shall be equipped with either:

varustettava köysillä siirtymistasanteelle palauttamiseksi.
be provided with retrieving lines to the boarding platform.

juomavesisäiliöt on varustettava vedenkorkeuden osoittimella.
potable water tanks must be fitted with a water level indicator.

hydrauliset konekäyttöiset ohjauslaitteet on varustettava:
hydraulic power-operated steering gear shall be provided with the following:

varustettava lisälaitteilla nostolaitteeseen kiinnittämistä varten,
either be fitted with attachments for lifting gear, or

jokainen akseli on varustettava hydraulisin iskunvaimentimin.
each axle must be fitted with hydraulic dampers.

keittiöt sekä päivähuone-keittiöt on varustettava:
galleys and combined day-rooms and galleys must be equipped with:

ak:n muutosehdotus tunnelit on varustettava seuraavasti:
- low-voltage illuminated road marking separating the road from the pavement;

pakkaukset, jotka on varustettava näkövammaisille tarkoitetulla vaaratunnuksella
containers to be fitted with a tactile warning of danger

komission on varustettava yhteisön mekanismi seuraavilla välineillä:
equipping the community mechanism with the following tools:

perusperiaatteissa korostetaan sitä, että lainvalvontaviranomaiset olisi varustettava itsepuolustusvälineillä.
the basic principles stress that law enforcement officials should be equipped with equipment for self-defence.

on varustettava iso 11469 -standardin mukaisella pysyvällä materiaalimerkinnällä.
have a permanent marking identifying the material, in conformity with iso 11469.

tämän tarkistuksen johdosta kaikki kalastusalukset olisi varustettava valvontakameroilla.
this amendment means that all fishing vessels would have to have cctv.

jatkuvasti miehitettyjen koneistotilojen sammutus­järjestelmät vaaditaan varustettavan ainoastaan käsikäyttöisillä laukaisu­mahdollisuuksilla.
in the case of continuously manned machinery spaces the fire-fighting system is only required to have a manual release capability.