Results for vastaa laajuudeltaan translation from Finnish to English

ongelma on laajuudeltaan valtava.
the extent of the problem is immense.

lukuvuosi sisältää 40 opintoviikkoa. yksi opintoviikko vastaa laajuudeltaan noin 40 tunnin työtä.
one school year comprises 40 credits or weeks of study, each representing about 40 hours of student work.

maantieteelliset markkinat ovat laajuudeltaan valtakunnalliset.
the relevant geographic markets are national.

laajuudeltaan perustutkinnot ovat 80 - 120 opintoviikkoa.
basic qualifications require 80-120 credits (2-3 years).

hanke on uraauurtava sekä käsitteenä että laajuudeltaan.
some partners.

esimerkiksi henkilöstön turvatarkastukset vaihtelivat suuresti laajuudeltaan.
for example the screening of staff showed noticeable variations in the extent of such controls.

lentoyhtiöiden liittoutumat vaihtelevat suuresti muodoltaan ja laajuudeltaan.
airline alliances are in a great variety of forms, shape and scope.

eu:n laajentuminen vuonna 2004 oli laajuudeltaan ennennäkemätön.
the enlargement in 2004 was unprecedented in size.

ekt 1995 eroaa sekä laajuudeltaan että käsitteiltään ekt 1970:sta.
the 1995 esa differs in scope as well as in concepts from the 1970 esa.

euroopan unioni on kasvanut paljon sekä laajuudeltaan että monimuotoisuudeltaan.
the size and diversity of the european union grew enormously.

euroopan väestörakenteen nykyiset muutokset ovat ennennäkemättömiä laajuudeltaan ja vaikutuksiltaan.
europe is today facing unprecedented demographic change.

vaikka ongelmat ovat laajuudeltaan erilaisia, ne edellyttävät samankaltaisia toimia.
involving the national competition authorities will, though to a differing extent, have similar dangers and necessitate similar measures to those recommended for the courts.

vaikka riskit ovatkin laajuudeltaan erilaisia, ne edellyttävät samankaltaisia toimia.
involving the national competition authorities will, though to a differing extent, have similar dangers and necessitate similar measures to those recommended for the courts.

maksan - ja munuaisensiirtoa koskevat tutkimuksetkin ovat olleet laajuudeltaan vain keskisuuria.
even the trials in liver and kidney transplantation were of only moderate size.

euroopan unionin olisi myös voitava toteuttaa samanaikaisesti useita laajuudeltaan erilaisia siviilioperaatioita.
the preelection period failed to provide a level playing field for all political contestants — the state-controlled broadcast media showed bias in favour of the ruling coalition in its news coverage.

– arvoisa puhemies, nykyiset suurimittaiset väestöliikkeet ylittävät laajuudeltaan kaikki aikaisemmat.
these men and women come to europe not to have fun, but to survive and to feed their families.

arvoisa puhemies, halusin kysyä, millaisia nämä järjestelmät ovat laajuudeltaan ja laadultaan tulevaisuudessa.
mr president, i wanted to ask about the quantity and quality of these systems in the future.

komission jäsen kinnockin mahdollisesti laajuudeltaan merkittävä uudistusasiakirja soitattaa kaikkia hälytyskelloja varsinkin varainhoidon valvonnan osalta.
commissioner' s kinnock ' s reform paper, which is broad in scope if nothing else, sets off every single alarm bell in the area of financial control.

opistoasteen tutkinnot ovat laajuudeltaan 80-180 opintoviikkoa (2 - 4,5 vuotta).
postsecondary qualifications require 80-180 credits, i.e. 2-4.5 years of full-time study.

3.3.3.27 elinkeinoelämää lähellä toimii laajuudeltaan suurehkoja tiettyihin erityisaloihin erikoistuneita henkilöstön kehittämisen koulutusorganisaatioita.
3.3.3.27 personnel training is also provided through major independent training organizations that are run by industry and business and specialize in certain fields of human resource development.