Results for vastaako kuvaus itse tehtävää translation from Finnish to English

tässä yhteistyössä pitäisi käsitellä muun muassa itse tehtävää aineiden ja seosten luokittelua.
that cooperation should, inter alia, address the issue of self-classification of substances and mixtures.

itse tehtävät raskaustestit
elf-tests for the determination of pregnancy

kuluttajan on itse tehtävä tämä päätös.
that is up to the consumer himself or herself to decide.

espanjalaisten on itse tehtävä loppu härkätaisteluista.
it should be the spaniards themselves who put an end to bullfighting.

näiden maiden on myös itse tehtävä aloitteita asemansa parantamiseksi.
these countries must also make efforts of their own to improve their position.

valmistajan on itse tehtävä tai teetettävä kaikki olennaiset radiotestisarjat kullekin laitteistotyypille.
for each type of apparatus, all essential radio test suites must be carried out by the manufacturer or on his behalf.

jos haluat hyvinvointia pidemmän ajan, sinun on itse tehtävä työtä sen eteen.
agreements such as gats or nama can rob developing countries of the chance to build up their own industrial and service sectors and, at the same time, to develop high environmental and social standards.

vaatiessamme muita maita noudattamaan toimivallanjakoa, meidän on aivan ensimmäiseksi itse tehtävä niin.
when we demand that other countries respect the separation of powers, we must first of all do so ourselves.

joten jos haluatte saada heidät mukaan, teidän on itse tehtävä aloite ja puhuttava heille heidän omaa kieltään.
so you have to go to them and talk in their language, to be successful.

turkin on kuitenkin itse tehtävä työ, kuten olemme tehneet selväksi ainakin keskusteluissamme kaikkien puoluejohtajien ja muiden turkkilaisten poliitikkojen kanssa.
but we at least made clear in our discussions with all the party chairmen and other politicians in turkey that turkey has to do the work.

sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen on ensisijainen tavoite, ja siihen on käytettävissä varoja, mutta asianomaisten maiden olisi myös itse tehtävä jotain.
the fight against social exclusion is a priority and funds are available for this, but countries concerned should also make some efforts.

3.3 eurooppa 2020 ‑strategian ja koheesiopolitiikan yhteensovittamiseen sisältyy jo itse tehtävänä tällainen kahtiajako.
3.3 the very task of reconciling the eu 2020 and cohesion policy reflects a dichotomy.

lisäksi romanian hallituksen on tunnustettava uudistukset, jotka sen on itse tehtävä: poliisilaitoksen, perustuslain, esimerkiksi 200 artiklan, uudistaminen.
in addition, the romanian government must recognise the reforms that it needs to make itself: reforms to the police, to the constitution, for example article 200.