Results for vastahakoisuutemme translation from Finnish to English

periaatteellinen vastahakoisuutemme on todellista.
this reticence in principle is very real.

ja ottaen huomioon nämä kaksi kriteeriä, jotka ovat - toistan - demokraattisen valvonnan vahvistaminen ja kansalaisoikeuksien vahvistaminen, ymmärtänette myös periaatteellisen vastahakoisuutemme käsitellä nykyisten sopimusten puitteissa arkaluontoisia asioita, joiden käsittelyssä voitaisiin pian hyödyntää uuden sopimuksen määräyksiä.
and you will also understand in the light of these two criteria, which are - i repeat - the strengthening of democratic control and the strengthening of citizens' rights, the reticence we feel in principle about dealing under the current treaty set-up with sensitive matters that could soon be dealt with under the provisions of the new treaty.