Results for vastasuoritteiden translation from Finnish to English

vastasuoritteiden riittämättömyys
inadequacy of the compensatory measures

ehdotettujen vastasuoritteiden tarkoituksenmukaisuus
appropriateness of the proposed compensatory measures

vastasuoritteiden vaikutus elinkelpoisuuden palauttamiseen
effect of the compensatory measures on the restoration of viability

mahdollisten vastasuoritteiden muoto ja laajuus;
where appropriate, the form and the degree of the compensatory measures;

täydentävien vastasuoritteiden vaikutus elinkelpoisuuden palauttamiseen
effect of the additional compensatory measures on the restoration of viability

lisäksi komissio epäili vastasuoritteiden riittävyyttä.
the commission also expressed doubts as to whether sufficient compensatory measures had been implemented.

komissio suhtautui epäilevästi myös vastasuoritteiden riittävyyteen.
the commission also had doubts about the implementation of sufficient compensatory measures.

toiseksi komissio epäili myös ehdotettujen vastasuoritteiden riittävyyttä.
second, the commission had doubts as to the validity of the proposed compensatory measures.

komissio suhtautui epäilevästi myös ehdotettujen vastasuoritteiden taloudellisiin perusteisiin.
finally, the commission had doubts as regards the economical rationality of the compensatory measures proposed.

komissio suhtautui marraskuun suunnitelmaan sisältyvien vastasuoritteiden riittävyyteen epäilevästi.
the commission doubted whether the compensatory measures under the november plan were sufficient.

komissio on pidettävä ajan tasalla edellä mainittujen vastasuoritteiden täytäntöönpanon etenemisestä.
the commission will need to be kept informed of progress in the implementation of the above mentioned compensatory measures.

itävalta antoi yksityiskohtaisia tietoja yksittäisten vastasuoritteiden arvosta ja supistavista vaikutuksista.
austria provided details on the value and the reduction effect of each compensatory measure.

tuen hyväksymisedellytykset voivat kuitenkin olla erityisesti asetettavien vastasuoritteiden osalta joustavampia tukialueilla.
in assisted areas, the conditions for authorising aid may be less stringent as regards, in particular, the implementation of compensatory measures.

komissio epäili myös, olisiko rakenneuudistussunnitelman puitteissa luvattuja vastasuoritteita täydentävien vastasuoritteiden jättäminen toteuttamatta hyväksyttävää.
the commission expressed doubts as to whether the non-implementation of compensatory measures additional to those already taken as part of the restructuring plan was acceptable.

vastasuorite
compensatory measure