Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samalla olisi jatkettava vakaviin tieliikennerikkomuksiin syyllistyneiden kuntoutustyötä sekäpohdittava lisää ajokieltojen vastavuoroisestatunnustamisesta vuonna 1998 tehtyyn yleissopi-
•continue work on reviewing,in the light of scientific progress,minimumstandards for physical and mental fitness to drive and study of the impact ofmedical examinations on road safety.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta:n neuvosto arvioi viidennessä ja kuudennessa istunnossaan sopimuksen yleistä toimivuutta ja kehitystä sekä tarkasteli tiettyjäkauppapoliittisia (eläinlääkintäasiat, jalostetutmaataloustuotteet, meriliikenteen kabotaasi,kumulaatiosäännöt ja sopimukset vaatimuksenmukaisuuden arvioimisen vastavuoroisestatunnustamisesta) ja institutionaalisia kysymyksiä.
at its fifth and sixth meetings the eea councilassessed the overall functioning and development of the agreement and considered a numberof commercial policy matters (veterinary issues,processed agricultural products, maritime cabotage, rules on cumulation and mutual recognition agreements) and institutional matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: