Results for verkkojärjestelmään translation from Finnish to English

verkkojärjestelmään liittyvät kysymykset
grid system issues

jäsenvaltiot voivat helpottaa pienimuotoisten yhteistuotantoyksiköiden ja mikroyhteistuotantoyksiköiden tuottaman sähkön pääsyä sähkön verkkojärjestelmään.
under this directive, micro-cogeneration refers to installations with a maximum capacity of 50kwe.

direktiivillä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus helpottaa pääsyä pienimuotoisissa yhteis­tuotanto­yksiköissä tehokkaasti tuotetun sähkön verkkojärjestelmään.
the directive opens the possibility for member states to give better treatment to high-efficiency small scale cogeneration as regards access to the grid.

jäsenvaltiot voivat erityisesti helpottaa tehokkaalla yhteistuotannolla pienimuotoisissa yhteistuotantoyksiköissä ja mikroyhteistuotantoyksiköissä tuotetun sähkön liittämistä verkkojärjestelmään.
member states may particularly facilitate the connection to the grid system of electricity produced from high-efficiency cogeneration from small scale and micro cogeneration units.

asia on yksinkertaisesti niin, että mitä kauempana alue on tärkeimmiltä markkinoilta, sitä korkeampi liittymismaksu peritään sähkönsyötöstä yhdistyneen kuningaskunnan verkkojärjestelmään.
simply, the further away from the main market, the higher the connection charge is to feed electricity into the uk national grid.

sähkön ja lämmön yhteistuotannon osuuden kasvattamiseksi euroopan sähkön kokonaistuotannosta ei ole suunniteltu käytännön toimia eikä yhteistuotetun sähkön pääsyä sähkön verkkojärjestelmään ole säännelty riittävästi tukitoimenpitein.
so what does not appear in the directive that we would have liked to see included?

selvitys toimenpiteistä, jotka on toteutettu yhteistuotannosta saatavan sähkön pääsyn helpottamiseksi verkkojärjestelmään, ja muun muassa mahdollisuudesta ottaa käyttöön kaksisuuntainen mittaaminen asuinrakennuksiin asennetuille yhteistuotantoyksiköille,
examination of the measures taken to facilitate access to the grid system of electricity produced from cogeneration and, inter alia, the feasibility of introducing two‑way metering for cogeneration units installed in residential buildings;

jäsenvaltioiden on erityisesti helpotettava sellaisen sähkön pääsyä verkkojärjestelmään, joka tuotetaan liitteessä iii olevan a kohdan mukaisesti uusiutuvia energialähteitä käyttävissä yhteistuotantoyksiköissä ja laitoksissa, joiden kapasiteetti on alle 1 mwe.
member states shall particularly facilitate access to the grid system of electricity produced from cogeneration units using renewables energy sources and installations with a capacity less than 1 mwe, as set out in annex iii, a).

tarkistukset koskevat myös mikroyhteistuotannon (alle 50 kwe) tukemista sekä niiden ja pienimuotoisten yhteistuotantoyksiköiden (alle 1 mwe) helpotettua pääsyä sähkön verkkojärjestelmään.
jürgen zimmerling (epped, d) for the development and cooperation committee will be tabling a series of amendments to the commission's proposal on a funding instrument for decentralised cooperation.

verkkojärjestelmä
omnibus configuration