Results for verovähennyskelpoisten translation from Finnish to English

belgiassa veroasteen alennukseen yhdistettiin verovähennyskelpoisten kustannusten katon korotus.
in belgium, a tax rate reduction was combined with an increase of the ceiling for tax-deductible expenses.

lainsäädännön mukaan tai verovähennyskelpoisten lahjoitusten tai vuotuismaksujen vastaanottamista varten veroviranomaisten päätöksellä.
by law or, for the purpose of receiving taxdeductible gifts or annuities, at the discretion of the tax authorities.

esimerkiksi työeläkejärjestelmiin maksettavien verovähennyskelpoisten eläkevakuutusmaksujen määrä lasketaan usein ensimmäisen pilarin eläkevakuutusmaksujen perusteella.
for example, the level of tax deductible contributions to occupational schemes is often calculated by reference to first pillar contributions.

kun kiinnitetään huomiota pieniin yrityksiin, pelkkä hyvän tahdon julistus tai jopa verovähennyskelpoisten lainojen myöntäminen eivät riitä.
small enterprises should be given more than a declaration of intent, or concessions on loans.

taloudellisen yhteenliittymän jäsenet hyötyvät verovähennyskelpoisten poistojen enimmäismäärän soveltamatta jättämisen lisäksi myös degressiivisen poistokertoimen korottamisesta yhdellä kymmenyksellä ja myös myyntivoiton vapauttamisesta verosta, jos hyödyke myydään aikaistetusti käyttäjälle ja tietyt ehdot täyttyvät.
besides the removal of the ceiling on the amount of deductible depreciation, the members of an eig benefit from a one-point increase in the declining depreciation coefficient and, in the event of early transfer of title in the asset to the user and provided certain conditions are met, from exemption from capital gains tax.

niinpä sekä lakisääteisiin että työeläkejärjestelmiin vuosittain maksettavien verovähennyskelpoisten eläkevakuutusmaksujen yhteismäärälle asetetaan raja, jotta varmistettaisiin, että lakisääteisistä järjestelmistä yhdessä työeläkejärjestelmien kanssa kertyvä eläke ei ylitä esimerkiksi 70 prosenttia viimeisestä palkasta.
thus, a limit is set for the total annual tax-deductible contributions to both statutory and occupational schemes so as to ensure that statutory schemes taken together with the occupational schemes provide for a pension no higher than, for instance, 70% of final pay.

missään näissä jäsenvaltioissa ulkomaisille rahastoille maksetut eläkemaksut eivät ole verovähennyskelpoisia, kun taas kotimaisiin rahastoihin maksetut ovat.
in all those member states pension contributions paid to foreign funds are not tax-deductible, while contributions paid to domestic funds are.