Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiiviseen vertailuvalmisteeseen nähden alenema oli 1,9–4,5 mmhg.
6.7 mmhg from baseline and compared to active comparator the decrease was 1.9 to 4.5 mmhg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflectraa tutkittiin sen osoittamiseksi, että se on verrattavissa vertailuvalmisteeseen, remicadeen.
inflectra was studied to show that it is comparable to the reference medicine, remicade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a päätetapahtumat, joilla vahvistettu xultophy-valmisteen paremmuus verrattuna vertailuvalmisteeseen
a endpoints with confirmed superiority of xultophy vs comparator
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a päätetapahtumat, joilla on vahvistettu xultophy-valmisteen paremmuus verrattuna vertailuvalmisteeseen
a endpoints with confirmed superiority of xultophy vs comparator
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimuksessa alpheonin tehokkuutta verrattiin vertailuvalmisteeseen 455 potilaalla, jotka sairastivat c- hepatiittia.
the study in patients with hepatitis c compared the efficacy of alpheon with that of the reference medicine in 455 patients.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pioglitatsonia käyttäneillä naisilla havaittiin enemmän murtumia (2,6 %) verrattuna vertailuvalmisteeseen (1,7 %).
a higher rate of fractures was observed in women taking pioglitazone (2.6%) versus comparator (1.7%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9 pioglitatsonia, ei havaittu murtumien lisääntymistä vertailuvalmisteeseen nähden (pioglitatsoni 1, 3% vs. vertailuvalmiste 1, 5%).
no increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone (1.3%) versus comparator (1.5%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
miehillä, jotka saivat pioglitatsonia, ei havaittu murtumien lisääntymistä vertailuvalmisteeseen nähden (pioglitatsoni 1,3 % vs. vertailuvalmiste 1,5 %).
no increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone (1.3%) versus comparator (1.5%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
lisäksi 303 potilasta sai interferoni alfa-2b:tä (3 miljoonaa kansainvälistä yksikköä [miu] kolmesti viikossa) vertailuvalmisteena.
in addition, 303 patients received interferon alfa-2b (3 million international units [miu] three times a week) as a comparator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality: