Results for viestintäkeinoja translation from Finnish to English

pitäisikö menettelyssä voida käyttää nykyaikaisia viestintäkeinoja?
should modern means of communication be introduced?

yhteishankintayksikkö toteuttaa kaikki hankintamenettelyt käyttäen sähköisiä viestintäkeinoja.
the central purchasing body shall carry out all procurement procedures using electronic means of communication.

toisaalta kuljetusmuotoja ja viestintäkeinoja valittaessa on otettava huomioon kestävän kehityksen välttämättömyys.
on the one hand, choice of transport modes and communication routes must take into account the need for development to be sustainable.

silloin kun hankintaviranomainen tekee hankintoja omaan lukuunsa, sen on käytettävä sähköisiä viestintäkeinoja.
when the contracting authority awards contracts for its own account, it shall use electronic means.

tässä yhteistyössä olisi käytettävä mahdollisimman paljon hyväksi sähköisiä viestintäkeinoja ja asiaan liittyviä yhteisön ohjelmia.
such cooperation should make the utmost use of electronic means of communication and relevant community programmes.

nyt terroristit käyttävät nykyaikaisia viestintäkeinoja, kuten internetiä, koulutusta ja värväystä varten ja suunnitellakseen iskuja.
now terrorists are using modern means of communication, such as the internet, to push for training, recruiting, and planning attacks.

mikäli radiovicstintaa ci voida käyttää, alukset voivat käyttää toisia viestintäkeinoja, esimerkiksi teleksiä tai telekopiolaitetta.
in cases where radio communication cannot be used, vessels may use alternative means, such as telex or fax.

kehittämällä teknisen kehityksen avulla tehokkaampia viestintäkeinoja voitaisiin antaa kaikille kansalaisille paremmat mahdollisuudet saada yhteydet kaikkialla ja koko ajan.
the development of enhanced means of communications supported by technical progress would improve the capacity for all citizens to be connected everywhere and at all time.

yli 700 miljoonaneuron vuosibudjetistaan echo rahoittaa myös lääkintäryhmiä, miinanraivausasiantuntijoita, liikenne- ja viestintäkeinoja, elintarvikeapua ja logistiikkatukea.
as an active humanitarian donor, the european commission, through echo, cooperates closely with implementing partners — non-governmen-tal organisations, un bodies and the red cross/red crescent movement— to provide food and equipment,

varkaiden markkinoidenko? niiden ihmisten markkinoidenko, jotka ovat riistäneet ja tuottajilta ja tekijöiltä heidän tekijänoikeutensa käyttäen uusi viestintäkeinoja?
the market of thieves, the market of people who have divested producers and creators of their intellectual property by using new means of communication?

emme saa unohtaa, että rajat ylittävät riita-asiat koskettavat arviolta kymmentä miljoonaa kansalaista, ja siksi tarvitsemme tehokkaita viestintäkeinoja.
let us not forget that 10 million people are thought to be involved in cross-border disputes, hence the need for effective methods of communication.

mielestäni ne uhkaavat loppujen lopuksi näiden viestintäkeinojen tasa-arvoista käyttömahdollisuutta.
i believe that, in the long term, these amendments jeopardise equality of access to this means of communication.