Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohti vihreämpää yhteistä maatalouspolitiikkaa ympäristön tukemiselle.
in sum, the european commission's proposals for the cap establish a new basis for supporting all aspects of the rural environment - both natural and man-made.
yksi seuraavan toimikauden päätavoitteista on kehittää eurooppaan vihreämpää ja teknisesti edistyksellisempää autoteollisuutta.
this is one of the priorities for the next mandate: to develop a greener automobile industry in europe which is technologically more advanced.
hyvin monet kalakannat ovat liikakalastettuja, minkä vuoksi tarvitaan yksinkertaisempaa ja vihreämpää politiikkaa.
the recognition that a significant number of stocks are overfished is driving reform that will make the policy simpler and greener.
foorumi auttaa kaupunkeja sekä suunnittelun asiantuntijoita ja sidosryhmiä suunnittelemaan kaupunkiliikenteestä entistä helpompaa ja vihreämpää.
this platform will help cities, planning experts and stakeholders to plan for easier and greener urban mobility;
edistetään entistä kilpailukykyisempää ja vihreämpää taloutta, kehitetään yhteisötalouden yrityksiä ja otetaan käyttöön innovatiivisia malleja.
promoting a more competitive and greener economy, developing social economy enterprises, and implementing innovative models
lisäksi pyrkimyksenä on hyödyntää täysimääräisesti eu:n tutkimuskapasiteetti siirryttäessä kohti vihreämpää ja sosiaalisesti vastuullisempaa taloutta.
sotooisthe full deployment of eu research strengths in a shift towards a greener and more socially responsive economy.
teräksen, kemikaalien, lasin ja sementin kaltaiset materiaalit ovat oleellisia tekijöitä teollisuuden arvoketjussa pyrittäessä tekemään taloudesta vihreämpää.
materials like steel, chemicals, glass and cement are essential elements of the industrial value chain for greening the economy.
niiden avulla pääsemme eu:ssa lähemmäs resurssitehokkaampaa, vihreämpää ja kilpailukykyisempää vähähiilistä taloutta koskevaa tavoitettamme.”
these new projects will make a big contribution to protecting, conserving and enhancing europe’s natural capital.
kehittää eu:n osaamispanoraaman (eu skills panorama) sekä perustaa vihreää ja vihreämpää työllisyyttä käsittelevän alakohtaisen neuvoston;
develop an eu skills panorama and a european sector council on skills for green and greener jobs;