Trying to learn how to translate from the human translation examples.
viime hetken muutos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mitä viime hetken?.
what does the last minute?.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viime hetken tiedot
late-breaking information
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viime hetken muutokset.
last minute change.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
miksi viime hetken?
why last minute?
viime hetken tilanne on 20.
the latest score is 2-0.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viime hetken muutoksia koskevat ohjeet
last minute changes procedures
emme ymmärrä tällaisia viime hetken muutoksia.
we do not understand these last-minute changes.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
on myös jätetty muutamia viime hetken tarkistuksia.
some last-minute amendments have also been tabled.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
tässä asiassa on vastustettava viime hetken kiusauksia.
we should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
viime hetken - viimeisen kerran - viimeiset egyptiin
last minute - last time - last second to egypt
lentojen lähtöaikoihin saattaa tulla viime hetken muutoksia.
flight departure times may be affected by last minute changes.
mikä tarkoittaa viime hetken? - miksi viime hetken?
which means last minute? - why the last minute?
tom jänisti viime hetkellä.
tom chickened out at the last minute.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viime hetkellä tapahtuvat muutokset
last minute changes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vaalilakeja muutettiin viime hetkessä.
election laws were changed at the last minute.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
viime hetkellä lennolta pois jääminen
no show
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tapaaminen kuitenkin peruttiin viime hetkellä.
however, the appointment was cancelled at the last minute.
katastrofeihin ei löydetä ratkaisua viime hetkellä.
solutions cannot be found at the last minute, when the disaster is already in progress.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
viivästymisen vuoksi saavuin vasta viime hetkellä.
i have been delayed getting here and have managed to arrive at the last minute.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
se esitti päätösehdotuksen meille aivan viime hetkellä.
they have brought it to us at the very last moment.
