Results for viljelykäytöstä translation from Finnish to English

viljelykäytöstä poistaminen
set aside

maatalousmaan viljelykäytöstä poistaminen
set-aside of farmland

maan viljelykäytöstä poistaminen viisivuotiskaudeksi
five-year set-aside

viljelykäytöstä poistaminen ympäristöllisistä syistä
environmental set-aside

sama pätee pellon poistamiseen viljelykäytöstä.
the same applies to set-aside.

viljelyn kannattamattomuuden ja maan viljelykäytöstä poistamisen torjuntaa
avoidance of marginalisation and land abandonment

o mukaan lukien maan viljelykäytöstä poistaminen ja tulotuki
(') including the withdrawal of land and income support.

tämä kattaa myös viherkasvustolla katetun viljelykäytöstä poistetun maan.
includes also set-aside with green cover.

viljelymaa on edelleen kesannoitava tai poistettava viljelykäytöstä vuoroviljelyssä.
in that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis.

o vilja, öljykasvit, valkuaiskasvit ja peltojen poisto viljelykäytöstä.
(2) for the current marketing year, this price is increased by a special premium.

mahdollisuus käyttää viljelykäytöstä poistettuja alueita olisi käytännöllinen lähestymistapa.
if it were possible to utilise set-aside areas, that would be a practical approach.

kyseisen tuen saamiseksi tuottajat joutuvat poistamaan viljelykäytöstä tietyn osuuden maastaan.
to receive such an aid producers must withdraw a percentage of their land from cultivation, bearing in mind that this reduction may be applied both to the land under cereals and to that under oilseeds.

tuottavuuden vuoksi ja hintojen laskun estämiseksi yhteisö rahoittaa myös viljelykäytöstä poistettuja aloja.
it is also in the name of profit that europe funds set-aside land in order to prevent a fall in prices.

tämän seurauksena viljelykäytöstä poistui vuosina 1993-1994 noin 6 miljoonaa hehtaaria maatalousmaata.
the ec nitrate directive29is aimed at reducing existing nitrate pollution from agricultural land and pre- venting further ground water pollution.

kaikki säännökset, jotka koskevat viljelykäytöstä poista­mista ympäristösyiden vuoksi tai metsitystarkoituksiin, ovat vanhentuneet.
■ compulsory set­aside will be retained as an instrument, while its normal rate will be fixed at zero, under expected conditions.

viljelykäytöstä poistaminen on hyväksi maataloudelle, joten meidän pitäisi ottaa kalastuskäytöstä poistaminen käyttöön kalateollisuudessa.
set aside is good for the agricultural industry, so we should take on board a pesc-aside for the fishing industry.

toinen täällä käsitelty asia, nimittäin maan viljelykäytöstä poistamiseen liittyvä ongelma, kuuluu samoin väliarvioinnin piiriin.
the other issue raised here, namely the set-aside problem, falls within the scope of the mid-term-review in precisely the same way.

maataloushintojen vahvistaminen 1997-1998- peltokasvit- maatalouden rakenteiden parantaminen- maan viljelykäytöstä poistaminen 1998
agricultural prices 1997-1998- arable crops- improving agricultural structures- 1998 set-aside

korvaukset laskevat keskimäärin 7,3% ja viljelykäytöstä poistettavasta peltoalasta maksettavat korvaukset laskevat 26,8%.
the overall reduction in compensation averages 7.3%, while the reduction in compensation for set-aside is 26.8%.

"kesannoinnilla" tarkoitetaan sellaisen alan poistamista viljelykäytöstä, joka on edellisenä vuonna:
"set-aside" means leaving fallow an area that in the preceding year was: