Results for viranomaisyhteistyön translation from Finnish to English

kattavan viranomaisyhteistyÖn tiivistÄminen
strengthening operational cooperation between all competent authorities

yleiset periaatteet viranomaisyhteistyön keskeiset tapaukset
general principles the main scenarios of administrative cooperation

tarkoitan tällä olafin vahvistamista ja viranomaisyhteistyön parantamista.
by this i mean strengthening olaf and encouraging improved cooperation within the official machinery.

miten parantaa yhteisönlaajuisia hankeperusteisen viranomaisyhteistyön oikeudellisia puitteita?
how can community-wide legal framework conditions for project based cooperation between public authorities be further improved ?

palveludirektiivi: tiivis yleiskatsaus tÄrkeimpiin viranomaisyhteistyÖn kannalta merkityksellisiin sÄÄnnÖksiin
the services directive: short overview of main provisions ofinterest from the angle of administrative cooperation

sen tarkoituksena on ottaa käyttöön rajat ylittävän viranomaisyhteistyön järjestelmä, joka mah
a delegation of the committee went to barcelona in february to meet the captain, as he was not given permission to appear before parliament at a public hearing.

yhteisö ja jäsenvaltiot jakavat vastuun eu:n taloudellisten etujen suojaamisesta luomallauuden viranomaisyhteistyön kulttuurin.
the aim of efforts to develop a new cooperation culture with the member states is todraw the conclusions from the shared responsibility of the community and the member states for the protection of financial interests.

komissio on alkanut selvittää, minkätyyppisiä palveluja se voi tarjota jäsenvaltioille tii viin ja säännöllisen viranomaisyhteistyön toteuttamiseksi.
the commission has begun to look at the type of services it can offer to the member states to ensure 'close and regular cooperation' with the competent authorities.

sen tarkoituksena on ottaa käyttöön rajat ylittävän viranomaisyhteistyön järjestelmä, joka mahdollistaa rajat ylittävien rikkomusten tehokkaammaan valvonnan.
the recent eruption of religious violence in the nigerian state of plateau, resulting in the death of some 1,500 christians, the

samoin kuin tavoite 3 -ohjelmassa, horizonissa painotetaan viranomaisyhteistyön merkitystä vajaakuntoisten ja muiden vaikeasti työllistettävien henkilöiden työllistämisessä.
results of measures under this priority, especially of measures anticipating labour force demand and changes in the labour market, can be used for planning of training, both in national labour market training and training under esf programme 3.

sen vuoksi olisi harkittava eurooppalaisen elimen perustamista, joka toimisi työntekijöiden lähettämiseen liittyvän rajatylittävän viranomaisyhteistyön solmukohtana, kojelautana, katalysaattorina ja tiedotuspisteenä.
consideration should therefore be given to establishing a european body to act as a logistical hub, relay point, catalyst and information centre for cross-border cooperation between authorities in connection with the posting of workers.

ratkaisuina tarjotaan muun muassa lupa- ja tarkastusmenettelyjen keventämistä, päällekkäisten tiedustelujen karsimista, tietoteknisten apuvälineiden käyttöönottoa ja ympäristösääntelyä koskevan viranomaisyhteistyön tiivistämistä eu:ssa.
the best support actions to implement environmental legislation from around the eu will be identified and disseminated, and there will be closer consultation with the sme sector in future when drawing up policies.

• viranomaisyhteistyön kulttuurin kehittäminen: tältä osin strategiassa painotetaan, että tehokas taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta edellyttää valtioiden ja yhteisön viranomaisten täysimääräistä osallistumista ja yksimielistä sitoutumista toimintaan kentällä.
• fostering a culture of cooperation between all the authorities responsible: the strategic approach underlines the fact that effective action to protect financial interests and combat fraud must rely on the full participation and concerted commitment of the national and com munity authorities on the ground.

eu: n jäsenvaltioiden on kehitettävä nykyistä tehokkaampaa viranomaisyhteistyötä oikeudenkäyntien jälkihoidon osalta muun muassa asianomistajien ja todistajien suojelussa.
eu member states must develop more effective cooperation among the authorities in post-trial situations, for example, in the areas of plaintiff and witness protection programmes.